キッチン扉・・・毎日奥様が何度も開け閉めする場所です。
朝早くから家族の為 朝練があるお子さんの為 夕飯の支度
そのため使用頻度の高い順に蝶番(ちょうばん)に不具合が出やすくなります。
過去の経験上シンク下の観音扉右側・・・扉を開けるとよく包丁さしを目にします。
主な原因は2つあります。
一つは「扉自体の重さ」
二つ目は「丁番の摩耗」です。
長年使っているうちに少しずつ金具の負担が大きくなっていくんですね。
修理として丁番の調整で対応できない場合は丁番の交換です。
後者の場合全く同じ蝶番が入手できれば作業はそつなく終わります、
時間が経ってしまうと同じ蝶番の部品供給が終了しているケースが多く見られます。
その場合は、現在流通している他メーカーの丁番を選び同じ規格、同じサイズで交換します。
見た目も苦にならないし扉の開閉はスムーズになります。
修理することで扉がまた普通に開閉できると
「まだまだこの扉使える」と思っていただけると思います。
そう思っていただけるお手伝いが出来れば職人としてやりがいを感じます。
記事監修:稲垣貴俊/イナガキ木工所
厨房门是妻子们每天频繁开关的地方。
无论是清晨家人进出,还是孩子们晨练,亦或是准备晚餐,都需要用到它。
因此,铰链出现故障的概率也与使用频率成正比。
根据以往经验,我经常在水槽下方的双开门右侧看到刀架。
这主要有两个原因。
首先是门本身的重量。
其次是铰链的磨损。
经过多年的使用,五金件会逐渐承受更大的压力。
如果仅仅调整铰链无法解决问题,则需要更换铰链。
如果能找到完全相同的铰链,更换起来就非常方便。
然而,随着时间的推移,相同铰链的配件往往不再供应。
在这种情况下,我们可以选择其他品牌目前仍在销售的、规格和尺寸相同的铰链进行更换。
这样不仅外观更美观,而且开关门也会更顺畅。
门修好后,可以正常开关,
你会感觉"这扇门还能用"。
能让你感受到这一点,正是我作为工匠工作的最大成就感所在。
文章监修:稻垣隆俊 / 稻垣木工
Kitchen cabinet doors... These are areas that wives open and close many times every day.
From early morning, preparing meals for the family and for children who have morning practice, to preparing dinner in the evening.
Therefore, the hinges are more likely to malfunction in order of frequency of use.
Based on past experience, the right side of the double doors under the sink... When you open the door, you often see a knife holder.
There are two main causes.
One is the "weight of the door itself."
The second is "hinge wear."
Over the years of use, the burden on the metal fittings gradually increases.
If hinge adjustment cannot resolve the problem, the hinges will need to be replaced.
In the latter case, if exactly the same hinges are available, the work will be completed smoothly.
However, after a period of time, it is often the case that the supply of the same hinge parts has ended.
In that case, we select hinges from other manufacturers currently on the market and replace them with the same specifications and size.
The appearance won't be a problem, and the door will open and close smoothly.
By repairing the door so that it opens and closes normally again,
I believe you will think, "This door can still be used."
As a craftsman, I feel a sense of accomplishment if I can help you feel that way.
Article supervised by: Takatoshi Inagaki / Inagaki Woodworking Shop